この度の台風１５号により伊豆半島、房総半島は相当な被害を受けました。未だ電気のない生活を余儀なくされている千葉の方々には本当に辛い時間だと思います。心からお見舞い申し上げます。とらやは倒木や破損はありましたがお客様も無事に過ごすことができ幸い被害は大したことはありませんでした。
電気の有難さ、普通の生活の有難さ、非常時の準備の大切さ、を考えさせられました。お客様宿泊時、最低限の水、食べ物の確保はしてありますが、真夏にこのような事態に陥った時はどうなるのだろう・・・ 考えて準備することしかできないけれど命の安全を第一に備えます！！